Avez-vous besoin de traductions vers le français ou vers l’allemand ?

Je vous propose les services suivants :

  • Traductions spécialisées dans le domaine de l’art et de la culture, du marketing, du tourisme, des actes officiels et autres
  • Traductions réalisées par une linguiste parfaitement bilingue vers l’allemand et le français, dans les deux sens
  • Traduction et assermentation de documents officiels et de diplômes
  • Relecture de vos textes

Qualifications :

  • Traductrice certifiée par l’État allemand pour la langue française (2010)
  • Traductrice assermentée pour la langue française en Bade-Wurtemberg (2010)
  • Historienne de l’art (2004)

Outils de TAO :

  • SDL Trados Studio 2017
  • Across

Réferences :

  • Membre de l’association allemande des traducteurs (Bundesverband Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ)
  • Traduction dans le domaine de l’art et de l’histoire pour les musées de Karlsruhe, Mannheim, Freiburg et Bâle (depuis 2008)
  • Collaboratrice indépendante du musée d’art Staatliche Kunsthalle Karlsruhe : visites guidées en langue française (depuis 2007)
  • Collaboratrice indépendante de la cinémathèque Kinemathek Karlsruhe e.V. (depuis 2006)

Mes autres profils en ligne :

  • XING Julia Walter
  • PROZ (avec calendrier de disponibilité)

Contact:

Julia Walter
Waldstr. 66, Hinterhaus 2
76133 Karlsruhe
Allemagne
Tél. +49 (0) 721 9431450
Mobile +49 (0) 179 9444975
Email
N° TVA DE815248796